***
- Margarita Vasilieva
- 19 апр. 2020 г.
- 1 мин. чтения
СМЕРТИ НЕТ! СМЕРТИ НЕТ!! СМЕРТИ НЕТ!!! Хочу цветов, апельсинов и яблок, да, и еще, пожалуй, ту обнаженную восхитительную в белых коньках на сияющем льду негритянку, которой я должен пожать руку.
Примечание:
Тут - аллюзия на известный анекдот, по сюжету которого соревнующимся предлагалось выполнить три задания: переплыть океан, пожать лапу динозавру и э..э..э, переспать с негритянкой (а как еще прикажете выражаться, умники?). Юмор состоит в том, что в сознании одного из героев произошла некая путаница, возможно, потому что он был русским и никогда негров не видел, хотя я вообще не понимаю, как такие вещи можно перепутать? И вот, переплыв океан, наш герой решительно устремляется в пещеру. После весьма продолжительного и достаточно шумного, поначалу, пребывания - ТАМ (молчать! господа гусары), он возвращается. В прохладных лучах раннего утреннего солнца светящийся силуэт героя отчетливо вычерчивается на темном фоне входа в пещеру. Вопрос, который он задает зрителю уже прозвучал ранее, но мы здесь повторим его: - Где та негритянка (божественная), которой я должен пожать руку? Если Вы найдете в Первоисточнике Вопрос, с Которого в анекдотический контекст вставлена эта калька, картинка станет еще нежнее и чувственнее. И тогда, быть может, Вы, наконец, поймете литературный прием, который автор сомнительно обозначает, как путь превосхождения (или превосходства) смеха.
Opmerkingen